第十九章 少女的小心思-《我不做律师了》
第(1/3)页
第十九章少女的小心思
就在宁艺卓出神的时候,孙胜完拿着两个水杯走了过来。
“给。”
宁艺卓连忙放下ipad站了起来,去接水杯。
“你坐,别紧张。”孙胜完笑着说道。
“内……”
孙胜完也不在意,紧张不是三言两语就能打消的,这很正常。
“视频看了吗?怎么样?”
“内。”宁艺卓应了一声,“有字幕,很好翻译。”
“那你和我说说。”孙胜完兴致勃勃的坐到了宁艺卓的身边。
孙胜完的突然靠近使得宁艺卓身子一僵,被不熟悉的人这么靠近,很不自然。
偷偷的看了身旁的wendy前辈一眼,发现对方正在看着ipad,心脏扑通扑通的加速跳了起来。
wendy前辈啊!
这可是red velvet的前辈!
宁艺卓心里升起丝丝兴奋,这还是她来到s.m之后,第一次和出道艺人这么近距离接触,而且还是red velvet的前辈!
孙胜完点击播放视频,视频里林焕的声音将思维发散的宁艺卓拉了回来。
随着视频开始,宁艺卓认真的听完一段,然后用韩语向孙胜完解释着这段视频的内容。
就这样,一个接着一个视频的翻译。
林焕的视频没有多少,一共也就不到二十个,每个视频只有三四分钟甚至更少,翻译起来也不算太麻烦。
十来个视频,大部分是普法视频,普的中国的法律,后面几个则是旅行vlog。
日韩泰三国旅行视频。
最后一个视频翻译完,宁艺卓长舒一口气。
一直切换语言对她来说也是个费脑子的事情,有些词汇她根本找不到对应的韩语,只能解释,不能直接表达意思,很麻烦。
孙胜完也是能理解宁艺卓的难处,笑了起来问道。
“宁宁,你有没有感觉到这些视频有些问题。”
“啊?”孙胜完的话语让宁艺卓愣了一下。
什么问题?
“不觉得这些视频听起来有些无聊吗?没有波澜,没有让人看下去的欲望。”孙胜完一针见血的指出了林焕视频的问题。
宁艺卓没有接话茬,只是沉默着。
第(1/3)页